{"id":4285,"date":"2019-05-27T19:36:39","date_gmt":"2019-05-27T17:36:39","guid":{"rendered":"http:\/\/godotengine.eu\/?p=4285"},"modified":"2020-11-13T13:17:49","modified_gmt":"2020-11-13T12:17:49","slug":"gra-air-combat-poczatek-pracy-z-godot-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/godotengine.eu\/?p=4285","title":{"rendered":"Gra Air Combat &#8211; Pocz\u0105tek pracy z Godot &#8211; 1"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"ticss-609e5719 has-background\" style=\"background-color:#b4c4d9\">Samouczek jest t\u0142umaczeniem ze strony <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"devga.me (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/devga.me\/tutorials\/godot2d\/getting-started-with-godot\/\" target=\"_blank\">devga.me<\/a> jest on uzupe\u0142niony i poprawiony wzgl\u0119dem orygina\u0142u, nie jest to zwyk\u0142e t\u0142umaczenie. U\u017cywam te\u017c polskiego interfejsu &#8211; b\u0119d\u0119 podawa\u0142 nazwy opcji w obu j\u0119zykach. U\u017cywam wersji <strong>3.1.1 Stable.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Witam w pierwszym z serii samouczk\u00f3w, przedstawiaj\u0105cych proces tworzenia prostej ale w pe\u0142ni funkcjonalnej gry wideo. W tym samouczku u\u017cyjemy silnika gier <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Godot (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/godotengine.org\/\" target=\"_blank\">Godot<\/a>. Przedstawimy proces tworzenia krok po kroku nie zag\u0142\u0119biaj\u0105c si\u0119 jednak za bardzo w szczeg\u00f3\u0142y <strong>DLACZEGO<\/strong> to wszystko tak dzia\u0142a. Samouczki wyja\u015bniaj\u0105ce szczeg\u00f3\u0142y r\u00f3wnie\u017c si\u0119 pojawi\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Grafiki do tego samouczka zosta\u0142y stworzone przez Roberta z <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"gamedeveloperstudio.com (opens in a new tab)\" href=\"http:\/\/gamedeveloperstudio.com\/\" target=\"_blank\">gamedeveloperstudio.com<\/a>. Paczka z nimi zawiera sporo sprit\u00f3w, te\u0142, obrazk\u00f3w interfejsu u\u017cytkownika i innych przydatnych zasob\u00f3w. Wszystko co zostanie u\u017cyte w tym samouczku jest dost\u0119pne do \u015bci\u0105gni\u0119cia kompletnie za darmo. Robert doda\u0142 nawet sprity, w tym samym stylu, kt\u00f3rych mo\u017cna u\u017cy\u0107 do rozbudowy gry, zach\u0119cam by\u015bcie po nie si\u0119gn\u0119li. Mo\u017cna je pobra\u0107 <a href=\"http:\/\/gamedeveloperstudio.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">tutaj<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Wszystkie kody \u017ar\u00f3d\u0142owe i zasoby do tego samouczka s\u0105 <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"zamieszczone na Githubie (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/github.com\/serapth\/Godot2DTutorial\" target=\"_blank\">zamieszczone na Githubie<\/a>. Zasoby spakowane ZIPem mo\u017cecie \u015bci\u0105gn\u0105\u0107 <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1p3rrdYaBSRKghJIW7HKzz_4geeea0BY7\/view?usp=sharing\">st\u0105d<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Bez dalszego przynudzania, zaczynamy tworzy\u0107 gr\u0119 2D u\u017cywaj\u0105c silnika gier Godot!<\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017cesz zagra\u0107 w gotow\u0105 gr\u0119 klikaj\u0105c <a href=\"https:\/\/gamefromscratch.com\/downloads\/Godot\/GodotHTMLBuild\/AirCombat.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"tutaj (opens in a new tab)\">tutaj<\/a>, b\u0105d\u017a na poni\u017cszy obrazek. Le\u0107 w g\u00f3r\u0119 b\u0105d\u017a w d\u00f3\u0142 u\u017cywaj\u0105c klawiszy strza\u0142ek, a strzelaj naciskaj\u0105c spacj\u0119. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-background\" style=\"background-color:#a6937c;color:#40372f\"><strong>UWAGA! <\/strong>W niekt\u00f3rych wersjach Google Chrome, gra mo\u017ce nie odtwarza\u0107 d\u017awi\u0119ku. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image ticss-42c37c54\"><figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gamefromscratch.com\/downloads\/Godot\/GodotHTMLBuild\/AirCombat.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img width=\"1019\" height=\"575\" src=\"https:\/\/ml8gqeyap2f3.i.optimole.com\/w:auto\/h:auto\/q:auto\/http:\/\/godotengine.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/GODOT-AirCombat-Game.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4291\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button alignleft\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background\" href=\"https:\/\/godotengine.eu\/?page_id=4330\" title=\"Air Combat\" style=\"background-color:#40372f;color:#a6937c\" rel=\"http:\/\/godotengine.eu\/air-combat\/\">Menu<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Samouczek jest t\u0142umaczeniem ze strony devga.me jest on uzupe\u0142niony i poprawiony wzgl\u0119dem orygina\u0142u, nie jest to zwyk\u0142e t\u0142umaczenie. U\u017cywam te\u017c polskiego interfejsu &#8211; b\u0119d\u0119 podawa\u0142 nazwy opcji w obu j\u0119zykach. U\u017cywam wersji 3.1.1 Stable. Witam w pierwszym z serii samouczk\u00f3w, przedstawiaj\u0105cych proces tworzenia prostej ale w pe\u0142ni funkcjonalnej gry wideo. W tym samouczku u\u017cyjemy silnika [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4291,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"templates\/template-cover.php","format":"standard","meta":[],"categories":[39],"tags":[38,36],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/godotengine.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4285"}],"collection":[{"href":"https:\/\/godotengine.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/godotengine.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/godotengine.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/godotengine.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4285"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/godotengine.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4624,"href":"https:\/\/godotengine.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4285\/revisions\/4624"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/godotengine.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/godotengine.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/godotengine.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/godotengine.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}